Die zweisprachigen Kinderbücher von Edition bi:libri sind genau auf die Bedürfnisse der Kinder zugeschnitten, die mit mehr als nur einer Sprache groß werden bzw. früh eine Fremdsprache erlernen. 

Mit universellen Themen, die kleine Sprachenentdecker von 2 bis 10 Jahren interessieren, schulen die liebevoll und farbenfroh illustrierten Kinderbücher spielerisch das Sprachgefühl. Viele
Titel beinhalten eine Audio-CD bzw. einen MP3-Download, sodass die Kinder die Geschichte in verschiedenen Sprachen auch hören können. 

Die zweisprachigen Kinderbücher sind in bis zu 14 Sprachausgaben – stets in Kombination mit Deutsch – erhältlich: 

Arabisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kurdisch/Kurmancî, Persisch/Farsi, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Tigrinya, Türkisch und Ukrainisch.